Dixième étape: îles Ioniennes et Péloponnèse
Par Pascal le mardi 27 avril 2010, - Grèce - Lien permanent
Ca y est , les photos sont là !
Un peu dans le désordre , mais vous ferez vous même le puzzle.
Parti de Brindisi à la tombée du jour, notre beau ferry se faufile à l'aube entre les côtes de Grèce continentale et les îles Ioniennes. Spectacle qui nous met le coeur en joie et nous console un peu d'avoir laissé l'Italie, les Italien(ne)s et l'italien derrière nous. Nos horloges biologiques ont du mal à s'adapter à la Grèce. Le "jetlag" lors d'un voyage à vélo, vous voulez rire? Pas du tout, nous l'avons inventé: en fait, nous cumulons le passage à l'heure d'été en Italie et le décalage d'une heure avec la Grèce. Résultat, le soleil se couche à huit heures au lieu de six, ce qui nous permet de rouler plus longtemps le soir, Youpie (mais pas pour tout le monde...)
A Patras, premier contact avec l'alphabet grec qu'on s'amuse à déchiffrer. Une heure d'attente sur le port, que nous passons à regarder le chargement des ferries et à admirer les sommets encore enneigés. Nous montons ensuite dans un bateau plus petit et tout bleu, le KEFALONIA, qui dessert l'île du même nom (Céphalonie en français).
Nous passons une semaine sur cette île, dans la ferme de Katerina et Kostas, qui nous accueillent comme des rois, mettent à notre disposition leur grande caravane et nous invitent à leur table chaque soir! Ils sont en train de préparer la grande maison qu’ils louent aux touristes à la semaine. Si vous avez envie d’un séjour au soleil, au calme, à deux pas de la mer, entre copains (10 couchages), c’est une bonne adresse! Dès que possible, on met leur site en lien sur notre blog. C'est la semaine sainte, période la plus importante de l'année orthodoxe. Maria, une amie de Katerina, qui a vécu plusieurs années au Québec, nous donne quelques informations techniques (que nous nous empressons de transmettre spécialement à Gilbertine, passionnée par le sujet, comme vous le savez tous!). En Grèce, le carême se termine progressivement. Après sept semaines de jeûne assez strict, on a à nouveau le droit de consommer de l'huile d'olive le jeudi saint à l'issue de la messe. Pour la viande et les oeufs, il faudra attendre encore un peu.
La grande fête commence le samedi soir à minuit. Après la célébration de la résurrection par le pope, chacun allume sa bougie à la flamme qui, dit-on, vient de Jérusalem. Puis c'est un déchaînement de pétards. C'est Beyrouth ou Bagdad dans chaque village ou ville de Grèce. Les jeunes s'organisent même en bandes qui se jettent des pétards (et pas de la munition de petit calibre, croyez-nous!) les unes sur les autres. Katerina nous raconte même que, faute de pétards assez gros, ils peuvent aussi utiliser de la dynamite! Il faut faire attention où on met les pieds... Une bataille intense qui ne dure pas plus d'une demie-heure. En effet, les jeunes rentrent bientôt chez eux pour le festin de la veillée pascale: des tripes d'agneau, des oeufs rouges (colorés grâce à une certaine algue) et beaucoup de vin (je sens d'ailleurs que certains parmi nos lecteurs sont prêts à devenir orthodoxes!). Le dimanche sera aussi passé à festoyer, normal, après sept semaines de jeûne, l'appétit est grand.
Katerina et Kostas, qui ont peut-être pitié des enfants, nous proposent de nous emmener dans leur 4X4 jusqu'au port où nous devons embarquer. Nous ne sommes plus à une tricherie près, et acceptons, à la grande joie de certains, de charger nos vélos sur un véhicule motorisé. Au passage, nos hôtes font le crochet par la plage paradisiaque de Myrtos, que nous avions déjà vue de haut mais où nous n'avions pas osé descendre ayant peur de la montée d'après trempette (près de 300 mètres de dénivelé en deux kilomètres!). L'eau est plus transparente que dans les lagons polynésiens. Les cuissards deviennent donc des maillots de bain et nous barbotons dans une eau "de piscine" (chlore en moins), entre deux hautes falaises blanches. Une pensée fugace pour ceux qui sont au boulot, mais nous nous concentrons sur notre plaisir d'être là, sur une des plus belles plages d'Europe (bien sûr, les habitants de Céphalonie disent que c'est LA plus belle d'Europe, voire du monde).
Grâce à notre ferry
préféré, nous nous rendons sur Ithaque, l'ancien royaume de notre
"collègue" Ulysse. Lorsque nous arrivons, il fait très beau et la
randonnée du lendemain, vers le nord de l'île, sans bagages, s'annonce
fabuleuse. Malheureusement, pendant la nuit, les enfants, bravant l'interdiction, fouillent dans la
"sacoche interdite" et libèrent les vents qui y étaient enfermés.
Punition immédiate: gros
vent de face pour aller vers le Nord de l'île. Bien fait pour eux, sales
gosses
qui fouillent toujours où il ne faut pas!
(Pour ceux qui ne comprennent rien, relire les aventures de notre collègue
célèbre. et au passage, une carte postale pour celui ou celle qui peut nous dire qui
avait aidé Ulysse à rendre les vents inoffensifs). S'il vous plait, ceux qui ont déjà gagné une carte, laissez jouer les copains!
Ithaque et Céphalonie sont bien deux montagnes posées dans la mer! Elles nous réservent des vues panoramiques à chaque virage, mais les côtes présentent parfois des pourcentages supérieurs à 10, voire 20%, et là, ça fait très très mal! C'est normal, Ulysse ne faisait pas de vélo et ne craignait pas les montées...
Lecture de l'Odyssée terminée, nous reprenons notre beau ferry bleu pour rejoindre Céphalonie, dont nous finissons le tour en évitant les maux de tête. Seulement 25 km dans la journée entre Sami et Poros, avec un petit col en chemin, duquel nous aimerions bien que vous nous donniez l'altitude exacte, car il nous a bien fait mal aux pattes! Une carte postale à la clé, bien sûr! Nous nous offrons un jour de repos, pendant lequel Pascal se prend (abus d'Ouzo?) pour le propriétaire des beaux ferries bleus qui font la navette avec le continent. C'est d'ailleurs un de ceux-ci qui nous ramène à Killini, d'où nous pédalons jusqu'à Olympie. Dure journée pour les nerfs, car les conducteurs grecs occupent vraiment toute la chaussée, y compris la partie la plus à droite et n'hésitent pas à nous frôler. La route est loin d'être plate mais nous atteignons quand même Olympie, battant au passage notre record de distance, avec 72 km. C'est vrai, battre des records à Olympie, ça n'a rien de très original, mais on n'a pas fait exprès, promis!
Le lendemain, nous rentrons avec émotion dans le sanctuaire et surtout le stade d'Olympie. Les enfants font même une course de relais sur le stade mythique qui mesure un peu plus de 192 mètres de long. Au fait, petit problème de maths: "Sachant que la longueur du stade représente 600 fois celle du pied d'Hercule, le supposé créateur des jeux, dites-nous quelle était sa pointure exacte." Carte postale pour le plus fort en maths, évidemment!
C'est dans cette ville que nous avons la joie et l'honneur de recevoir une nouvelle visite, celle d'un être très spécial venu de Hollande pour rouler avec nous. Il ne se contente d'ailleurs pas de pédaler avec nous mais nous ravitaille quotidiennement en Retsina, le vin local qu'il trouve fort à son goût et qui nous convient aussi très bien, d'ailleurs! Avec M. Floris, nous parcourons en une semaine la côte ouest du Péloponnèse, jusqu'à la ville de Kalamata. Baignade quotidienne dans une eau assez chaude. Coups de soleil, foins qui sèchent: c'est déjà l'été ici.
Nous manquons de peu la rencontre prévue à Athènes avec Marie-Noelle et Etienne. En effet, nous passons bien dans la capitale, mais n'y restons que quelques minutes! Sacrilège? Peut-être, mais on assume. Après tout, le Parthénon nous attendra bien quelques années de plus. Nous avons trouvé un bus qui fait la liaison directe entre « n'importe où en Grèce et n'importe où en Roumanie » et accepte même les vélos! Nous en profitons donc pour faire le trajet Kalamata - Médias (en Transylvanie). Cela nous évite les tracas de logement, de garage des vélos, de circulation dans Athènes et de porte-feuille qui se vide trop vite. De toutes façons, nous avons vu plein de superbes temples en Sicile. Clara et Joachim regrettent quand même de faire un séjour aussi bref à Athènes. Ils y reviendront plus tard, comme des grands. Il faut bien qu'il leur reste des rêves, sinon ils s'ennuieront...
Vous aurez sans doute remarqué que nos rencontres ont été beaucoup moins nombreuses qu'en Italie. A cela, deux raisons: notre maîtrise notoirement insuffisante du grec et la trop abondante offre en logements touristiques, qui nous empêche d'aller quémander un logement gratuit à la mairie alors que tant de logements payants nous sont destinés. Notre "éthique" de voyage nous interdisant de trop payer pour le logement, nous avons même refusé de dormir dans un superbe camping car la remise « basse saison » qu'on nous proposait ne nous semblait pas suffisante. Les enfants ont trouvé que le propriétaire avait des yeux en forme de pièces de deux euros ! Il le disait d'ailleurs lui-même: "No money, no funny". Il était dix-sept heures et trente kilomètres de vent dans le nez nous attendaient avant le prochain camping. Les enfants n'ont pas hurlé quand nous avons quitté le camping, sans un mot pour son propriétaire. La journée s'est finie par un montage de tentes à la nuit tombante au bord d'une plage ventée, sur le bord d'un mauvais chemin de sable, car nous n'avons pas pu atteindre le camping prévu. Rassurez-vous: les parents indignes se sont rachetés: ils ont "offert" le restaurant aux enfants (sans se ruiner d'ailleurs, car c'est Floris qui a tenu à payer l'addition ! - sérieusement allégée par le patron, très accueillant et généreux).
Nous ne sommes pas vraiment « rentrés » dans la Grèce mais sommes comme "restés à la surface des choses". Nous le regrettons et c'est pourquoi notre séjour y fut aussi bref. Nous espérons faire beaucoup mieux en Roumanie (c'est d'ailleurs bien parti pour, car nos premiers hôtes sont des gens géniaux, mais on vous racontera plus tard...)
La Garonne est loin d'ici, mais le Danube est tout proche. Nous l'avons vu mais Clara a été déçue: "Il est beau, d'accord, mais même pas bleu, c'est nul!"
La fin du voyage approche, mais nous allons profiter à fond des deux mois qui restent, rassurez-vous. Quelques jours seulement que nous sommes en Roumanie, mais quel pays! Allez, chut, on a déjà dit qu'on vous raconterait plus tard...
En attendant, que les amateurs de cartes postales ne tardent pas à trouver les réponses aux énigmes: la concurrence est féroce et chaque minute compte!
Amusez-vous, abreuvez-nous de messages et...
"La revedere", comme on dit ici.
PS Les amateurs de photos, rendez-vous sur l’article précédent « Epilogue dans la Puglia », quelques vues y ont été déposées, enfin. Pour la Grèce, patience, on a toujours un article de retard, vous êtes habitués maintenant…
Commentaires
je fais rire à la maison en cherchant les réponses aux questions, grâce à vous je me cultive,je voyage que demander de plus......... encore des photos et des récits, je pense avoir les réponses aux 3 questions posées mais je ne veux pas être égoïste......pourtant j'aime les cartes postales....merci encore pour ce dépaysement nous vous embrassons et avec 1 jour d'avance au lieu du retard habituel: Bon anniversaire Joachim!!!!!!
Merci pour votre récit et les photos qui nous ont mis l'eau à la bouche.
Par contre avec vos questions,ne craignez-vous pas de nous causer des céphal...onites aigües?
Bises à tous et bon vent (inoffensif,bien sûr!)
Le beauf Hery vous savez ce qu'il vous dit !
Alors les petits cyclopathes, les montées d'adret d'Aline sont plus difficiles que les descentes du bac ! (Aline avait son visage dessiné sur le sable )
Mes amitiés au Pope "j'empale 2" qui lui s'est dénoncé aprés 7 semaines de jeunes !! (et en plus il autorise les gros pétards est-ce si orthodoxe que ça ?)
Pourquoi parle-t-on là -bas de l'éveillé Pascal, ici on n'avait rien remarqué !
Avis de trempette au pays d'Eole , on frôle la dépression pour éviter les bars !
Nous demander la pointure d'Hercule après avoir pris une route en lacets , sachant qu'en France elle correspond à 3/2 de la taille du pied exprimée en centimètres, on peut en déduire que l'Hercule en question portait des péniches du 48. (192/60 x 3/2)
Sans doute son treizième travail ...
Tchao chez les scouts ( comme on disait en Roumanie)
192/6 X 3/2 lui éviterait de chausser du 4,8 !
aurait rectifié Cerbère le chien à 3 têtes ami du chat aux 16 cous !
Garbure -danone
bonjour !!! tout d abord une grosse pensée pour Jojo, en ce jour de ses 12 ans!!! bon anniversaire mon jojo !!! meme si la grèce vous a un peu deçu au niveau de l accueil, je pense que vous avez vu des supers paysages .... sans commentaires... pour gagner la carte postale, laisser moi reflechir un peu, et je reviens donner la reponse dans pas longtemps.
gros bisous a tous et bonjour au roumains !!
bon je tente la carte postale, mais sans aucune conviction : le col entre Sami et Poros ne se nomerai t il pas par hasard : Moni Yperagias Theotokou Atrou ?
gros bisous a tous,
ps: pr jojo un gros bisous de mamie et de tata caro (que te dis que si vous n etiez pas si loin elle viendrai volontier faire la voiture balai) pour ton anniversaire !!!
Bonjour la famille, c'est ma première visite au blog. Il y a de la matière !! c'est génial !
Et la prestation en italien pour la télévision restera dans les annales.
Bon courage dans les montées et bon séjour en Roumanie (pourrez-vous écouter un peu de la merveilleuse musique de ce pays ?)
Amitiés, Eduardo
Bon, bon, bon .. il est 23h45, j'ai enfin une chance de gagner une de ces fameuses cartes postales en répondant à l'énigmatique sacoche !! chouette !! d'habitude, j'arrive toujours trop tard !! C'est Eole, le dieu des vents, qui avait enfermé les vents dans la sacoche d'Ulysse. Croyant trouver un trésor, ses compagnons de voyage ont ouvert la sacoche pendant le sommeil d'Ulysse et .. déclenché une tempête !!
Gros bisous à vous tous. A tout bientôt et bon anniversaire jojo !!
Lulu and co
Ah, la grande leçon de spiritualité que nous offre le berceau de notre civilisation occidentale! Balancez de la dynamite pendant la semaine sainte, c'est plus othodoxe que la flagellation des pénitents en Espagne! Ma religion a aussi quelque chose à voir avec les pétards, mais c'est bien plus pacifique, pour un résultat somme toute assez similaire!
Bon, espérons qu'en Roumanie, vous lâcherez les baskets des prédicateurs de tous poils, oublierez un peu le goût des oranges, apprécierez de nouveau la saveur du vin et de la tçunca locale. Au moins, quand les enfants ouvriront les sacoches pendant que vous ronquez, ils n'y trouveront pas que du vent!
Bon anniversaire Joachim le Grand. Je suis curieuse de savoir ce que tes parents ont dégoté pour remplacer l'agrume traditionnel...
Pour Joachim le Grand vous pourriez agrémenter les oranges d'un peu de champignons :
Morilles dans l'agrume ! contrepèterie pour les fans du diocèse (encore une)
Garbure-danone
coucou à tous quel bien fou d'avoir de vos nouvelles !!!
et voila notre pascal qui se met à la marine et ben cest pas a labarthe qu'il va naviguer hihii
je me tente la carte avant que franck retrouve le net la pointure d'Hercule ne serait pas du 32 ??
bien sur Joyeux anniversaire à Jojo
on vous embrasse tous très fort
severine franck océane et cloé
super récit encore !!!!!
c'est le pays dont j'attendais le plus ...
mais apparement pas au rendez vous de vos espoirs..
faut dire qu'il ets pas bon de trainer en gréce en ce moment vue la crise....
bisousssss a tous BON VENT
et a bientot pour de nouvelles aventures en roumanie....
Bonjour à tous j'éspere que vous allez bien moi ça va .
j'ai reçue votre carte elle ma fait plaisir .
bon soir a tous
Salut la famille! Continuez de nous faire rêver avec vos expériences, c'est super! On espère que tout se passe bien pour vous,
Théo dit :"J'espère qu'il n'y a pas trop de dérapage "
Grosses bises a tous et bon courage
Ciao ;)
Salut à tous,
Heureux d'avoir de vos nouvelles !
Alors, pour la pointure d'Hercule, s'il porte des Nike, ce sera du 49, si c'est de l'adidas ou des reebok, ce sera du 50.
On pense bien à vous, gros bisous
Salut salut
Ici c'est le printemps après deux semaines en avril carrément estivale, nous voilà a rallumer la cuisinière à bois le temps est vraiment fada.Tout ceci est peut être bien loin de vos préoccupations!
C'était les nouvelles météo Comminges du 1/5/10
faut bien vous tenir au jus des actualités mondiales!!!
Par contre un détail m'échappe, vous rentrez dans deux mois( voir plus haut) ou 29mai (voir mail)? quelques chose m'échappe
m'enfin nous vous attendons, et bonne Roumanie en espérant que vous aurez l'occasion de rencontrer des musicien tzigane et de faire une veillée au coin du feu!
Donc bon anniversaire Joachim
Que tu es jolie Clara dans tes coquelicots!
et la famille dans la toute petite automobile oh! oh!
et que dire de ces mines réjouies de la famille et des rencontres
et des paysages
et....
bonne continuations à bientôt
Grosse bises Domi
Bonjour à toute la famille, quel règale de pouvoir lire votre rècit , ça fait rêver vu le temps que nous avons, cela fait du bien de pouvoir sèvader.
JE n'ai pas vu les photos de la Grèce , j'y vais de ce pas et on vous embrasse très fort .
Nathalie et bisous à toi Laurence, il me tarde de te revoir
Bravo pour tous ces récits.
Profitez du soleil car ce jour 04/05/2010 il neige chez nous.Mael ,aprés les trains j'espére que tu maitrises bien le vélo.
A + de la part de tout le club
bon je recommence pour avoir la carte postale, effectivement c est l altitude que vous vouliez, donc le monastère de Moni Yperagias Theotokou Atrou se trouve a 540 mètres d altitude. voila je ne peux pas vous en dire plus, au moins j aurai essayé. gros bisous a tous
bonjour à tous
en ce moment on parle aussi de la Grèce en France mais pour tout autre chose que ses plages.... Il paraitrais que certaines seraient vendues, gardez donc les photos avec précaution, ces îles ne seront peut-être plus "visitables". Le printemps d'ATTAC c'est bien passé, il ne manquait que vous.
bonne route à bientôt
bonjour,
superbe tout cela...
nous avons fait un truc un peu semblable, terminé il y a 6 mois....
pas d'expérience sur le train athène-bucarest-venise, mais sur le thessalonique-belgrade...
A plus pour des infos si vous êtes intéressés!
Bravo et Merci une nouvelle fois pour tout ce que vous nous partagez. Bravo pour la télé italienne !!!!
Effectivement, votre expérience de l'hospitalité grecque n' a pas due être simple car l'heure n'a pas l'air d'être au partage et à l'accueil, vu ce qui leur tombe sur la tête...
La Roumanie sera sûrement une belle découverte.
A très bientôt de vos bonnes nouvelles et belles photos.
Bises à tous
putain que c'est beau !
Vous avez de la chance que Thomas vous ait épargné les indigestions sur le sublime kantien et les théories platoniciennnes du beau. Vous pouvez aussi comprendre pourquoi la communication dans notre couple peut parfois être ardue ("admire Ithaque et son dégradé sur fond de soleil couchant". -"Putain, où j'ai posé ma bière?")... Un peu de compassion pour Gilbertine, réduite à l'ironie pour survivre à l'intensité de ses sentiments incompris.
Bon, s'il y a une carte postale pour deviner le pied de l'athlète photographié à Olympie, je tente ma chance. Il s'agit du panard délicat du cyclope Pascalouphème, devenu légendaire pour son unique travail: avoir permis à sa famille de fuir une année durant la tyrannie de l'affreux Ysocras et de ses supôts, les insensibles boursiers spéculoos. C'est toujours un bonheur de se cultiver en vous suivant à la Thrace!Encore merci de nous en avoir épargné l'odeur!
Buna buna!
Cher tous, j'espere que l'aventure roumaine suit son cour.
Un premier temps pour vous faire part de toute la joie que j'ai d'avoir croisé votre chemin. Puis quel bonheur d'avoir pu partagé tous ces bons moments chez la Famille Shuster en votre compagnie.
Voilà que j'ai remis le pied sur l'héxagone depuis dimanche (après les quelques 35 heures dans le bus). Mon séjour étant de courte durée et que l'idée de refaire un bout de chemin avec vous me motive beaucoup, j'ai besoin de m'organiser un petit peu: où en êtes vous en ce moment, avez vous repris le doux rythme de vos vélo?
Je penser reprendre le bus le 22 mai, serez-vous encore dans les paysage de la Roumanie?
voilà si vous pourriez me donner quelques dates et lieux de vos projets de route, cela serait très chouette.
j'ai hate, si le temps nous le permettra, de vous revoir et découvrire un bout de ce drôle de pays.
Je vous envoi des bises,
Pe curand sper!
Bonne route
Lorrie
Bon les textes c'est sympa, les photos c'est super
D'ailleurs il me semble que l'on dit
"le poids des mots le choc des photos"
Toujours aussi émue en consultant ce blog
Grosses bises
Domi
Bonjour à tous j'espère que vous allez bien moi ça va.
Zozo tu me manque beaucoup j'ai à te de te revoir,il reste plus qu'un mois pour que tu reviens .
Je te fait de gros gros gros gros gros gros gros gros gros gros gros gros bisous
.
Les photos , ca parle !! super vos aventures , vos rencontres , et découvertes en famille ...
Silence ne veut pas dire oubli ; avons eu toujours une petite pensée au fil des jours , semaines , et , mois ! qqs news ; la tribu s'agrandit ( de quoi être bien occupés ds ts les sens ...) et l'ancêtre ( "le pépé" ) a eu la triste idée de ns quitter en février .
C'est la vie , aussi qu'elle lumineuse idée que cette grande échappée !!
Bonne continuation à vous six . BIG BIsous , besitos de ZAZA et Cie olé oléee
bonjour, la compagnie,
Je rève tous ses moments de lecture avec comme compagnon Ulysse reviennent à ma mémoire et me font plaisir : Myrthos Ithaque Olympie. V ous êtes sur de ne pas l'avoir vu ? Magnifique Magnifique Bisous à tous.
Hello i`m Floor
I`M the daughter of Renè pop
You en Your family have Sleep in
our garden We haven play in the house
With Domino-stones on the paper.
But i want Too say that i have Respect
for your Tour It was sooo cool to see the Photo`s
Greetz The Famaly Pop BYEE
p.s I hope you can read english
u.m.p. :Yes we can !