Epilogue dans la Puglia
Par Pascal le dimanche 4 avril 2010, - Sud de la botte italienne - Lien permanent
Décidément, la région Puglia a tout fait pour nous retenir. Nous sommes finalement partis pour la Grèce, mais revenons d'abord sur nos derniers temps dans le talon de la botte.
A Speziale de Fasano, nous rencontrons Donato et Donato, le neveu et l'oncle qui tiennent d'ailleurs l'épicerie- bureau de tabac-presse "D&D". Le premier Donato nous prête sa 4L flambant neuve pour aller admirer les trulli d'Alberobello. Depuis le temps que les enfants rêvaient de rouler dans une 4L , il faut venir en Italie pour réaliser leur rêve! Les trulli sont des maisons au toit pointu construites uniquement en pierre. Impressionnant de voir ce troupeau de maisons pointues rassemblées au coeur de la ville!
"Donato I" nous emmène chez lui (7 dans la 4L, qui dit mieux?) pour nous montrer sa collection de vieilles Vespa (la plus vieille est de 1952). Allez, autre grand jeu-concours: quel jour est sortie la première Vespa? Une carte de Grèce à la clé! Deuxième carte pour celle ou celui qui nous dit d'où vient le nom Vespa... (Deux gagnants différents bien entendu, pas de cumul des cartes!)
C'est surtout sa vieille Pigetta (ou Ape-car, "voiture-abeille") qui nous a plu. "Elle est trop mignonne!" dirent les enfants, alors que Laurence serait bien rentrée en France avec, si l'Ape avait bien voulu démarrer ( il faut dire qu'elle a l'âge de Laurence !!...). Donato I nous a proposé, à notre prochain passage, quand la mer sera plus chaude, d'aller tous à la plage sur ses vieilles Vespa. Chevauchée fantastique en vue...
Quant au deuxième Donato, il est aux petits soins pour nous: il nous porte à domicile des Panzerotti, chaussons chauds garnis de sauce tomate et mozarella fondante. Hum, ché buono! Il nous invite chez lui, nous propose sa connexion internet, nous paie des coups à boire, nous branche la télé du bar sur la RAI 3 (eh, c'est Milan-San Remo!). Il a travaillé plusieurs années dans la haute couture, au Nord de l'Italie. Longues discussions qui nous permettent de mieux comprendre son pays. Vita, qui travaille aussi à l'épicerie, emmène les enfants à la plage pour leur offrir des glaces. Elle adore parler le français, qu'elle crie au volant de sa Fiat 126 (les enfants adorent les vieilles petites Fiat!).
Ici, le samedi qui suit la Saint-Joseph (c'est la fête des pères en Italie), on fait un grand feu d'olivier et on grille des saucisses. On est invités et tout le monde veut parler à ces Français bizarres sur leurs vélos. Giovanni, le jeune curé du village, après nous avoir longuement questionnés, met un point d'honneur à nous présenter à ses paroissiens. Il nous invite même à venir à la messe du lendemain, puis de prendre la "collazione" ensemble. Le petit-déj' étant sacré dans la famille, nous allons donc à la messe (allez, Gilbertine, aux munitions!).Là, gloire suprême, Giovanni parle de nous dans son prêche! A la sortie, nous sommes les gloires locales, d'autant plus que nous sommes dans "La Gazzetta del Mezzogiorno" ce matin. Les clients matinaux du bistrot où la collazione nous attend nous branchent, évidemment. Ah, ces petits gâteaux à la crème avec le café italien, on fera 2 000 km pour les retrouver.
Quant à Marco, qui nous prête sa maison il vient de temps en temps dîner avec nous, et c'est un plaisir de l'entendre parler de son pays qu'il aime . On sent qu'il a plein de projets notamment celui de faire revivre cette masseria (ferme), qui n'est pas complètement à l'abandon grâce à son oncle. Il a ses deux platines dans la chambre des garçons et il fait le DJ rien que pour nous. Lui aussi aime le vélo et a déjà prévu de faire le tour de la Puglia en cyclo-camping dès que prévu. Il ne lui reste plus qu'à convaincre Alma, sa "fidanzata" de le suivre.
Laurence aura la chance d'avoir un bon accueil pour visiter les deux fromageries du village. Elle ne sait pas tout de la Mozzarella ni de la Ricotta mais ça change de ce qu'elle fait à Sost.
Nous quittons finalement Speziale, où nous avons passé dix jours au lieu des deux prévus au départ! Allez donc respecter un tableau de marche, quand les gens sont si gentils...
Nous passons au milieu des oliviers centenaires (voire millénaires pour certains), tous plus tortueux les uns que les autres. Parfois, des murs soutiennent leurs branches. Paysage fabuleux, simple et émouvant.
Nous arrivons à Mesagne, où, grâce à la fameuse Banca Etica, nous avons pris contact avec des jeunes pas ordinaires. Ils ont créé une association "Terres des Pouilles-Libera Terra", qui produit du vin, du blé, des légumes sur des terres confisquées à la mafia. Un travail pas forcément de tout repos car la mafia est encore là, et ne les aime pas vraiment forcément. Menaces et dégradation de la voiture existent, mais ils continuent. Chiara et Ivano nous accueillent avec énormément de gentillesse. Pascal va visiter la somptueuse villa du parrain (non, Bernard, ne te sens pas visé!), construite au milieu de la propriété, et possédant une terrasse assez élevée pour qu'il puisse surveiller tout ce qui se passait sur ses terres! Avant qu'on la lui confisque, il a enlevé la robinetterie (on dit qu'elle était en or), ainsi que toutes les portes, sans doute en bois précieux. Quant au jacuzzi, il a été massacré. Après travaux, cette villa servira à héberger les jeunes qui viennent des quatre coins du monde pour y travailler en été. Clara a d'ailleurs réservé sa place pour l'année prochaine... Chiara s'occupe aussi du théâtre de la ville, qu'elle nous fait visiter, après la représentation de La Locandiera de Goldoni, le Molière italien.
Pendant tout notre séjour à Mesagne, nous logeons chez Marica et Ugo, qui ont un centre équestre. Nous laissons même les tentes pour aller dans leur Bed and Breakfast qui est vide et finissons chez eux quand le B&B est occupé . Nous rencontrons aussi la famille Ostuni, des gens adorables qui travaillent aussi avec leurs propres chevaux dans le centre d'Ugo . Ils donnent des cours et font de l'équi-thérapie avec des handicapés. Mais allez voir dans les pages de Joachim et Maël, ils en parlent mieux que nous. Pas un jour où ne nous soyons invités à manger chez les uns ou les autres, avec moultes rigolades. Avant qu'on parte, ils nous font tous la surprise d'organiser une fête (une trentaine de personnes, rien que ça) bien arrosée...
Allez, une troisième carte postale à gagner: comment s'appelle le nouveau maire de Mesagne, élu tout récemment? (les 28 et 29 mars, car en Italie, on vote toujours le dimanche et le lundi). Bien sûr, les gens de la Puglia peuvent jouer et gagner une carte postale de Grèce! Forza Puglia!
Que ce fut difficile de la quitter, cette région et tous ces gens géniaux! Heureusement, Brindisi n'était pas loin et un bateau nous y attendait pour nous emmener à Patras. Et il est sûr que nous reviendrons!
Pas de liaison internet assez rapide aujourd'hui pour vous envoyer des photos. Vous devrez donc revenir un peu plus tard!
Ah, j'oubliais: on vous souhaite à tous:
Commentaires
Un petit bonjour à vous les cyclistes de la part des îliens qui se préparent à reprendre la mer à la fin de la semaine !
Et félicitations pour cette grande balade que nous suivons de loin en loin...
Une grosse bise a tutti !
JF+M+M+L
Je continue à vous suivre et vous encourage depuis Toulouse. Bon je m'essaye à une réponse : le Maire de Mesagne ne s'appelle-t-il pas Scoditti Franco Angelo ? J'attends avec impatience vos nouvelles aventures ! Joyeuses paques
coucou,
toujours aussi sympathique vos récits...
et cela donne envie...
pour les photos, cela n'est pas un probléme, on reviendra ... lol ca permettra d'avoir des nouvelles hi hi...
je me tente a une carte postale de gréce hi hi... pour la premiére vespa le 23 avril 1946 ?
Bon courage a vous tous .... une bonne route et bonne découverte de la grece qui restera aussi surement un bon souvenir....
bisousss a tous
Il n'y a pas de commentaire possible...Si ce n'est qu'à force d'ingurgiter des oranges, on finit par trouver une certaine saveur aux hosties. A moins que ce ne soit pour avoir l'assurance d'un petit gorgeon dominical de vin de messe que la famille s'invite dans les églises?
Je propose simplement, acceptant avec résignation votre subite conversion aux choses de l'esprit, que nous fassions dire une messe pour votre arrivée à Labarthe. J'invite aussi vos admirateurs convertis à faire un jeûne de 40 jours sans orange pour soutenir spirituellement vos derniers coups de pédales. Je comprends désormais que le choix du 15 août n'était pas anodin (le 14 juillet, ça faisait vraiment trop prolo!). Ne reste plus désormais qu'à trouver un prêtre bio et équitable, ainsi qu'une quantité non négligeable de vin béni. En cette fête pascal(e), j'hésite même à déposer un cierge... Dommage d'avoir évité le petit passage au Vatican avant d'embarquer pour la Grèce...quelque chose me dit que ça aurait plu au St Père votre histoire d'enfants et de pédales...
Boinnes fêtes de Pâques ! merci pour tout ce que vous nous partagez.- emue et scotchée ...
de la gentilesse et de la richesse des rencontres. Cette vie là est vraiment belle.
Affectueusement.
Coucou..Il semble que la gloire vous poursuive puisque vous faites encore les unes des gazettes!Serait-ce qu'en plus et,benoîtement -c'est "ze quechtione" - faut-il en conclure que même Bari vaudrait bien une messe?
Non contents d'être chochoutés et bien nourris,voilà que vous mettez à faire bonne chaire!Et ça va continuer puisque c'est maintenant que vous êtes en Graisse.Encore un pays qui promet.
Au fait la vespa c'est aussi la guêpe en italien,sans doute à cause de sa taille et sa facilité de se mouvoir en vombrissant?
Et quid de la Vespa 400?
Bonne continuation -à plein régime ?-Bien sûr que non,eh,banane!
Affectueux bisous à tous
bonjour a tous !!! bon les reponses pour les cartes ont déja été données, mais j en profite pour vous faire un petit coucou. je vois que tout continue pour vous sur la bonne voie et le partage. comme d habitude, je dirai profitez a fond !!!! je pense fort a vous, gros bisous et a bientot.
Coucou , la famille bonne fete de paque j'espere que vous allez bien moi sa va.
bisous à tout le monde et bonnne continuation.
Ps: Pour ce qui est de la Vespa, la seule qui compte ,pour mamé , c'est la Vespa 400 née en 1957 et construite en France, à Fourchambault ( Nièvre) .Ce fut sa première voiture!
Il fallait le dire!
Et zut !! encore trop tard pour les cartes postales, mais bravo aux lucky luke des réponses !!
Quand à votre voyage, il a la couleur de l'amitié. Vous et vos hôtes êtes animés du même feu, celui de la curiosité, de la simplicité, du sens du partage, de l'accueil, de l'écoute et du bonheur partagé. Encore bon voyage, joyeuses rencontres de gens et de paysages !
Gros bisous à tous les 6.
Lulu
Si c'est en prose , c'est de la bible
Si c'est en vers , c'est du coran
On convertit et c'est horrible
Pas catholique , c'est musulman
Ces quelques vers pour trinquer aux nouvelles victimes de la foi qui ne pensaient la vie si rose avant de boire le calice au pays des merveilles...
Que Mozart soit là ou non et qu'il soit question de quotas pour le riz n'est pas une raison pour en faire un Barousse.
Garbure-danone
PPS:La Vespa 400 (coups):
Vigoureuse Endurante Séduisante Petite Auto,
Véhicule Economique Sûr Pratique Adapté
Vous Etes Sûrs de Partir et d'Arriver!
Heureux d'avoir de vos nouvelles, bon courage pour la Grèce, votre joie d'avoir rencontré des gens super en Italie transpire bien de vos écrits et super content pour vous
Cassiopée est en vacances et pour une fois on vous écrit pas qu'il a neigé, le printemps semble enfin là , pour nous l'hiver a été super long alors que vous étiez au milieu des orangers et citronniers
Bisous à vous tous et j'espère que vous n'avez pas fait de bosses à la 4L!!!
Bisoussssssssss
Vos récits sont à savourer sans modération : un régal à l ' état pur et je puis vous dire que l ' on vous suit par la pensée un maximum .
Toutes ces rencontres et ces partages que vous nous faites découvrir sont plein de chaleur et d ' émotions .Merci pour tout cela ...
Le printemps semble bien arrivé chez nous : tout est beau ; alors , un rayon de soleil " breton " pour vous tous .
Affectueusement
on attend les photos avec impatience. C'est un plaisir de vous lire, on a toujours le sourire aux lèvres et l'impression de vous voir vraiment ! Bonne continuation.
Gros Bisous de la mamie toujours très très très intéressée par votre voyage dont je garde dans une chemise tous vos commentaires sur papier !!! C'est très agréable de relire de temps en temps, photocopies faîtes par mes 2 grandes petites filles Alice et Élise ! J'ai même pu voir les interviews des médias italiens qui vous ont interviewer en pleine rue. Super pour la langue italienne, et comment va le grec ?... Dur dur?
Je vous souhaite un aussi bon acceuil qu'en Italie !
Avec toute mon affection.
Nous sommes toujours a Athenes. Rien de tel que le velo pour se deplacer car en ce moment c'est plus complique pour les avions. Bonne route en esperant etre rentre d,Athenes avant le 15 aout.
Bises a tous
Etienne
Merci pour la carte,
nous avons suivi une émission sur la Turquie, un conseil pour les filles pour entrer dans une mosquée les genoux et les cheveux ne doivent pas se voir. Magnifique pays. Où en êtes-vous de l'apprentissage de la langue ? 29° dans la journée, la chaleur est bien de retour dans le sud. Nous serons là au retour le 15 août. Profiter encore de ses pays nous sommes tourjours là pour vous soutenir. bisous affectueux à tutti.
jolies photos !!!! bravo !!!! cela donne vraiment envie.... vous avez l air d avoir rencontré plein de geans super, c est genial, je suis tres contente pour vous. j espere que la roumanie est aussi bien que le reste. en attendant avec impatience vos nouvelles, gros bisous a tous !!!
Bon...après la cure d'oranges...vous avez essayé la cure d'artichauts,c'est çà?....Vu la photo...effectivement...çà fait envie!!!!
Le must...c'est quand même la voiture!!!...Comment avez-vous fait pour dénicher une telle merveille:..grand confort...pour 6...et facile à garer!!!!...On est bluffés!!!!
C'est sûr qu'à côté...La Nevada et la Clio ne tiennent pas la comparaison!!!!!!
Hi, good post. I have been woondering about this issue,so thanks for posting. I’ll definitely be coming back to your site.